Lange Zeilen für Einzeilen-Anzeige aufteilen

Erstelle Lyrics-Versionen, die sicherstellen, dass immer nur eine Zeile gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt wird, ohne auf mehrere Zeilen umzubrechen.

Wann du geteilte Lyrics verwenden solltest #

Geteilte Lyrics sind ideal für:

• Einzeilen-Anzeige, damit Lyrics nicht auf mehrere Zeilen auf dem Bildschirm umbrechen
• Vertikale Videos (9:16) für TikTok, Instagram Reels und YouTube Shorts
• Jedes Videoformat, bei dem lange Lyrics umbrechen würden
• Professionell wirkendes Karaoke mit konsistenter Einzeilen-Anzeige

So funktioniert es #

Die Split-Funktion analysiert deine Lyrics und teilt lange Zeilen in kürzere Segmente auf, die in dein gewähltes Videoformat passen. Jede geteilte Zeile behält eine perfekte Timing-Synchronisierung basierend auf dem ursprünglichen Timing auf Wortebene.

Eine geteilte Lyrics-Version erstellen #

1. Öffne dein Projekt im Studio
2. Gehe in der Seitenleiste zum Tab Lyrics
3. Sieh dir das Erklärungsfeld zu Split-Versionen an
4. Klicke auf Split Long Lines
5. Konfiguriere deine Einstellungen:
   • Name: Gib deiner Split-Version einen aussagekräftigen Namen (z. B. „Split for Mobile“)
   • Split Threshold: Passe an, wie aggressiv geteilt werden soll (60–100%)
6. Klicke auf Create Split

Hinweis: Die Split-Berechnung verwendet automatisch dein aktuelles Videoformat aus den Projekteinstellungen.

Split Threshold erklärt #

Der Split Threshold bestimmt, wann eine Zeile geteilt werden soll:

• 90% (Empfohlen): Teilt nur Zeilen, die mehr als 90% der Videobreite überschreiten
• 100%: Am konservativsten – teilt nur Zeilen, die zu breit sind, um zu passen
• 60%: Am aggressivsten – erzeugt kürzere Zeilen für ein saubereres Mobile-Erlebnis

Mehrere Lyrics-Versionen verwalten #

Sobald du Split-Versionen erstellt hast, kannst du:

Zwischen Versionen wechseln #

• Klicke bei einer Version auf Select, um sie zu aktivieren
• Das Studio aktualisiert sich sofort und verwendet die neue Ausrichtung

Sync bearbeiten #

• Klicke auf Edit Sync, um das Timing im Manual Sync-Tool feinzujustieren
• Jede Version behält ihr eigenes unabhängiges Timing

Versionen löschen #

• Klicke auf das Papierkorb-Symbol, um Versionen zu entfernen, die du nicht mehr brauchst
• Hinweis: Du kannst die aktuell ausgewählte Version nicht löschen

Mit Übersetzungen arbeiten #

Nach dem Erstellen einer Split-Version:

1. Die Split-Version erzeugt mehr Zeilen als das Original
2. Füge Übersetzungen für jede geteilte Zeile einzeln hinzu
3. Übersetzungen werden 1:1 auf die geteilten Zeilen abgebildet
4. Das stellt korrektes Timing für mehrsprachiges Karaoke sicher

Best Practices #

Empfohlene Einstellungen nach Format #

9:16 Vertikal (TikTok/Reels)

• Split Threshold: 85–90%
• Perfekt fürs mobile Anschauen

16:9 Horizontal (YouTube)

• Split Threshold: 95–100%
• Sparsam verwenden, die meisten Zeilen passen gut

1:1 Quadrat (Instagram Posts)

• Split Threshold: 90%
• Ausgewogen für das quadratische Format

Wann du NICHT splitten solltest #

Erstelle keine Split-Versionen, wenn:

• Deine Lyrics bereits in einzelne Zeilen passen
• Du Desktop/TV-Karaoke erstellst (16:9 im Querformat)
• Du mehrere Zeilen gleichzeitig sichtbar haben möchtest (wie beim traditionellen Karaoke)

Beispiel #

Originalzeile:

When the evening shadows fall upon the town and the moonlight shines

Nach dem Splitten (90% threshold, 9:16 vertical):

When the evening shadows fall
upon the town and the moonlight shines

Jede geteilte Zeile wird separat angezeigt und bewahrt das Karaoke-Erlebnis mit jeweils nur einer Zeile zur Zeit.