Разделение длинных строк для отображения по одной строке

Создавайте версии текста, которые гарантируют, что на экране одновременно отображается только одна строка, без переноса на несколько строк.

Когда использовать разделение строк #

Разделённые строки идеально подходят для:

• Отображения в одну строку, чтобы текст не переносился на несколько строк на экране
• Вертикальных видео (9:16) для TikTok, Instagram Reels и YouTube Shorts
• Любого формата видео, где длинные строки будут переноситься
• Караоке с профессиональным видом со стабильным отображением по одной строке за раз

Как это работает #

Функция разделения анализирует ваш текст и делит длинные строки на более короткие сегменты, которые помещаются в выбранный формат видео. Каждая разделённая строка сохраняет идеальную синхронизацию по времени на основе исходного поминутного (word-level) тайминга.

Создание версии с разделёнными строками #

1. Откройте ваш проект в Studio
2. Перейдите на вкладку Lyrics в боковой панели
3. Ознакомьтесь с блоком объяснения про split versions
4. Нажмите Split Long Lines
5. Настройте параметры:
   • Name: Задайте понятное имя для разделённой версии (например, "Split for Mobile")
   • Split Threshold: Настройте, насколько агрессивно разделять строки (60-100%)
6. Нажмите Create Split

Примечание: расчёт разделения автоматически использует текущий формат видео из настроек проекта.

Пояснение Split Threshold #

Порог разделения определяет, когда строку нужно разделить:

• 90% (Рекомендуется): разделяет только строки, которые превышают 90% ширины видео
• 100%: самый консервативный вариант — разделяет только строки, которые слишком широкие и не помещаются
• 60%: самый агрессивный вариант — создаёт более короткие строки для более аккуратного отображения на мобильных устройствах

Управление несколькими версиями текста #

После создания разделённых версий вы можете:

Переключение между версиями #

• Нажмите Select на любой версии, чтобы сделать её активной
• Studio сразу обновится и начнёт использовать новое выравнивание

Редактирование синхронизации #

• Нажмите Edit Sync, чтобы точнее настроить тайминг в инструменте Manual Sync
• Каждая версия хранит собственный независимый тайминг

Удаление версий #

• Нажмите на иконку корзины, чтобы удалить версии, которые больше не нужны
• Note: вы не можете удалить текущую выбранную версию

Работа с переводами #

После создания разделённой версии:

1. Разделённая версия создаёт больше строк, чем исходная
2. Добавьте переводы для каждой разделённой строки отдельно
3. Переводы будут сопоставляться 1:1 с разделёнными строками
4. Это обеспечивает корректный тайминг для многоязычного караоке

Лучшие практики #

Рекомендуемые настройки по форматам #

9:16 Vertical (TikTok/Reels)

• Split Threshold: 85-90%
• Идеально для просмотра на мобильных устройствах

16:9 Horizontal (YouTube)

• Split Threshold: 95-100%
• Используйте умеренно: большинство строк и так хорошо помещаются

1:1 Square (Instagram Posts)

• Split Threshold: 90%
• Сбалансировано для квадратного формата

Когда НЕ нужно разделять #

Не создавайте разделённые версии, если:

• Ваш текст уже помещается в одну строку
• Вы делаете караоке для компьютера/ТВ (16:9 landscape)
• Вы хотите, чтобы было видно несколько строк одновременно (как в традиционном караоке)

Пример #

Исходная строка:

When the evening shadows fall upon the town and the moonlight shines

После разделения (порог 90%, 9:16 vertical):

When the evening shadows fall
upon the town and the moonlight shines

Каждая разделённая строка отображается отдельно, сохраняя караоке-формат «по одной строке за раз».